Senzafine

Por estes dias ando sem grande pachorra para muitas coisas. Ando cansado. Cansado do emprego, cansado de muita gente que me rodeia, cansado de... eu sei lá do que ando cansado!!! Nem quero muito saber... Ando sem grande vontade para pensar... sem grande vontade para preocupações... sem grande vontade para nada.
A morte da minha "irmã" e da minha "sobrinha" afectaram-me bastante. Ainda estou a tentar recuperar desse trágico dia. Tenho conversado algumas vezes com a filha de uma amiga italiana. E por mais miúda que seja, aquela luz numa aura incrivelmente dark, fascina-me! Tanto como me fascinou a mãe. São apenas 12 anos, são 12 anos que a poderiam ter devorado por dentro, mas que aceitou como se nada fosse.
Em certo ponto é a unica pessoa que conheço em que revejo uma semelhança comigo. Começamos demasiado cedo a ouvir musica que não era para nós. A dada altura chamou-me à atenção para a sua banda favorita. Toda a gente conhece os "Lacuna Coil". Em bom italiano disse-me "lê as letras e depois diz-me alguma coisa!". Colou-me o Senzafine no messenger e perguntou-me "isto é o máximo ou quê?". Nem lhe tive coragem de responder... Como é que uma miúda linda de morrer, ternurenta, inteligentissima, uma miuda koala como costumo dizer. Ok... para quem não está no espirito da coisa... miuda koala significa uma miuda que dá vontade de abraçar e não largar mais... Como é que uma miuda assim tem uma aura tão dark antes dos 15 anos??? Só conheci uma pessoa assim... Eu!!!
A partir daí comecei a atentar cada vez mais nas letras dos Lacuna Coil em vez de estar atento à voz e à figura tão goth como fascinante da Cristina Scabbia. Letras que são autenticos hinos ao momento por que passo... cheio de curvas e cruzamentos perigosos. Neste momento estou sem saber o que fazer em relação a muitas coisas. Procuro encontrar respostas para tanta coisa... Como agir? O que fazer? Que reacção a ter? Porra e eu que julgava saber muito... não sei nada!
Tenho levado autenticas lições da Chiara. Fica no fundo do coração a frase "gostava de ter um pai cool como tu!". Ficam as nossas conversas nos pecaminosos caminhos da vida... mas aqui fica para todos uma banda sonora deliciosa... Lacuna Coil e a letra de Senzafine!

Scorre lento il mio tempo
Che scivola sul velo della mia pelle nuda
Se oltrepassassi il confine che mi hai dato
Forse io non sarei qui
Da adesso ormai che senso ha
Cercare di abbracciare un passato piu puro
Guardando avanti rischierò
Ma riesco a rispondere ai miei perchè
Tutto ciò che sarai
Era già stato scritto
Se davvero esiste
Questo dio ha fallito
Ogni parola pronunciata
Sarà lo specchio del tuo dolore
Riflette la colpa
Alimenta l'odio
Madre
Il mio destino scelgo
Se riesco a resistere
Sono ancora in piedi in questo istante di pura follia
non so piu' se desiderare il bene o il male
anche se il peccato forse piu' mi da'
Da adesso ormai che senso ha
Opporre resistenza a un destino segnato
Non restero a guardare senza
Riuscire a resisterti
Risvegliarmi
Madre
Il mio destino scelgo
Se riesco a resistere
Risvegliami
Non c'e scelta senza me
Non c'e vita senza me

Tradução inglesa:

My time flows slowly
gliding upon the veil of my naked skin
If I overstepped the borderline you gave me
maybe I would not be here
Now what's the sense
of trying to embrace a purer past
Looking forward I will risk
but I will answer my questions
All that you'll be
It was already written
If he truly exists
This God failed
Every spoken word
will be the mirror of your sorrow
reflects the fault
feeds hatred
Mother
My fate choose
if I will resist
I'm still standing up in this moment
of pure madness
I understand no longer if I should wish for good or evil
Even if sin maybe gives me more
Now what's the sense
of opposing resistance to a settled destiny
I will not be watching without
managing to withstand you
Awake me
Mother
My fate choose
if I will resist
Awake me
It isn't choice without me
It isn't life without me